Habs And Leafs: A Jersey Shared - Part 1: The 20's 30's, 40's, and 50's

George Patterson, the first Habs and Leafs player ever

















Since 1927, when the Canadiens longest standing rival, the Toronto Maple Leafs, first entered the NHL, very few transactions have taken place between the two teams. Perhaps due to the fact that a blown deal between the teams would be cause for aggravated embarrassment, considering the proportions of the rivalry. Because of the small number of trades involving the teams, the number of players who have donned both jerseys is quite minimal through an 80 year history.

I though it would make an interesting piece, to list all of those who have worn both the bleu, blanc, rouge of the Canadiens, and the blue and white of the Leafs, so I did some research and found 72 players who fit the bill as both one time Habs or Maple Leafs.

One point of view I sought to bring to this post arises from an incident a few years ago in which a Toronto fan, my daughter's hockey coach, termed a former Hab favorite of mine, as a former Maple Leafs player.

On the occasion of a hockey tournament, Habs current assistant coach Kirk Muller, there to cheer on his daughter and her Kingston Pee Wee team, was brought into our dressing room to give the girls a little pep talk. The coach introduced him to the girls as a recent Leafs player - a devlish grin towards me in jest - and I interjected with "Yeah, and one who won the Stanley Cup with the Montreal Canadiens", to Muller's visible approval and laughter.

In light of that coach's lark, I have always wondered what the perception is when a player stars for two teams. To which team's history does he belong to and why, are questions I ask myself when going over such players.

In my heart, Frank Mahovlich will always be a former Hab to me. Evidence to the contrary, most of his success renders him an all time Leafs great. Although my memories revolve around his great playoffs with Montreal in the early 1970's, he'll be considered a Leaf forever.



















Another angle I wanted to shed light on, is how many players were in which city first, through the decades. I though it might be interesting to note if either team sought out these former players due to previous success or Cup glory. I have noted the players on Stanley Cup winning teams with an asterisk ( * ) and broken down the chronological listing by decade, out of that curiosity. Players stats while suiting up for both teams are listed as well.

While not every trade between these teams is listed here - many involved players like Doug Jarvis, who only played for one rival - those that did occurred included here are noted with an equal sign ( = ). The entirety of players (draft choices, futures ) involved in the trades will be noted along with it. If a player was sold from one team to the other, it is noted with a dollar sign ( $ ).

I resisted adding ( well maybe I didn't! ) the names of former Canadiens organizational alumni that have found their way into the Leafs hierarchy, and vice versa. Those names would list people such as Dick Irvin Sr., Frank Selke, Punch Imlach, Cliff Fletcher, Pat Burns, Ken Dryden, Keith Acton, and others. Perhaps that's another piece for another time.

Have fun with this, and enjoy the comparisons, analysis, and surprises.

The 1920's

George Patterson ( $ ) - TOR 1927-28/MON 1928-29

TOR: 12-0-0-0 /
MON: 60-5-6-11 / 3-0-0-0

George Patterson was skating for the Hamilton Tigers of the Can-Pro League when he was traded to a newly named NHL club called the Toronto Maple Leafs in 1927. He suited up in his Blue and White wool and scored the club's first-ever goal. He didn't think much of his feat, but its significance would resonate into the future as the most important accomplishment of his career.

Patterson's stay in Toronto was brief. He was sold to the Montreal Canadiens on February 8, 1928, where he played for a season and a half before being claimed on waivers by the New York Americans.

Not only did Patterson score the Leafs first franchise goal, he was also the first player to don both the Leafs and Habs jerseys - a feat long thought to be shared by George Hainsworth and Lorne Chabot.

Bert McCaffrey - TOR 1926-28/MON 1929-31

TOR: 52-6-6-12 /
MON: 50-3-4-7 / 6-1-1-2

Winger/defenseman Bert "Mac" McCaffery played his seven NHL seasons during the 1920s and 1930s for the Toronto St. Pats, the Toronto Maple Leafs, the Pittsburgh Pirates and the Montreal Canadiens.

The Sum Of The Parts: No need to analyze 2 meanlingless transactions. It is just curious to note that there were two players, Patterson and McCaffrey, who shared the jerseys much before Hainsworth and Chabot. Hockey historians and Liam Maguire busters take note.

The 1930's

George Hainsworth ( = ) - MON 1926 - 33**/TOR 1933 - 37/MON 1936 - 37



















MON: 318-167-97-54 / 31-13-13-5
TOR: 147-79-48-20 / 21-9-12-0

Hall Of Fame goaltender George Hainsworth was traded to the Maple Leafs on October 1, 1933 for goaltender Lorne Chabot, and the players hence became the first goaltenders to suit up for the two teams.



















With Montreal, Hainsworth won two Stanley Cups and was the first ever winner of the Vezina Trophy winning it in its first three years of existance. As a Maple Leaf, he started every game for Toronto ( 144 ) over the next three seasons before resigned by Montreal, where he played his final four career games in 1936.

Lorne Chabot ( = ) - TOR 1928 - 33**/MON 1933 - 34

























TOR: 214-101-78-35 / 20-11-9-0
MON: 47-21-20-6 / 2-0-1-1

Chabot, like Hainsworth at the time of the trade, was a two time Stanley Cup winner with the Leafs. After one season in Montreal, he was dealt to Chicago along with Howie Morenz and Marty Burke for Lionel Conacher, Roger Jenkins and Leroy Goldsworthy, October 3, 1934. With the Blackhawks, Chabot won the Vezina trophy and was named to the All Star team. He was reaquired by the Canadiens from Chicago for cash on February 8, 1936, and traded 5 days later to the Montreal Maroons for Bill Miller, Toe Blake and the rights to Ken Grivel, February, 1936.



















Roger Jenkins - TOR 1930-31/MON 1934-35/MON 1936-37

TOR: 21-0-0-0 /
MON: 55-4-6-10 / 2-1-0-1

Roger Jenkins played right wing and defence for six different NHL teams in the 1930s. He was also an accomplished player in senior hockey and the minor pro leagues. He was best known for his hard-hitting work on the blueline and his ability to handle the puck.

In 1930-31 he was loaned to the Toronto Maple Leafs and suited up for 21 games. He was then traded to Montreal by Chicago with Leroy Goldsworthy and Lionel Conacher for Lorne Chabot, Howie Morenz and Marty Burke, October 3, 1934. Montreal traded him to Boston with Babe Siebert for Leroy Goldsworthy, Sammy McManus and $10,000, September 10, 1936.

Charlie Sands - TOR 1932 - 34/MON 1939 - 43

TOR: 48-8-11-19 / 14-3-2-5
MON: 159-28-58-86 / 7-1-1-2

Perhaps known best as the last Montreal Canadiens to wear the number 9 before Maurice Richard, Sands spent the bulk of his career as a Boston Bruin from 1934 to 1939, where he won his only Stanley Cup. Toronto had sold his rights to the Bruins in May of 1934. When he left Montreal, with Dutch Hillier, for the Rangers on October 27, 1943, the Canadiens received Phil Watson on loan for a season in an arranged deal. A center, Watson would notch 17 goals and 32 assists in a career best season that would end with a Stanley Cup win.

The Sum Of The Parts:

Not an abundance to go over here, with a mere four Habs/Leafs to add up and analyze.
Hainsworth will always be regarded as one of the great Habs goalies and Chabot's position among Leaf goalie greats is assured with two Cup wins. Neither went on to better days after being traded to Montreal and Toronto, but Chabot did excell as a Blackhawk for one year.

Toronto received little for either Hainsworth, Jenkins, or Sands, merely and a handful of cash, while Montreal parlayed two of the three assets into valuable and exchangable dividends. Flipping Chabot not once, but twice, they gained three future Hall Of Famers - Conacher, Goldsworthy, and a keeper in Blake. Sands brought them a valuable commodity in Phil Watson, a Cup experienced veteran from the Rangers, who was an integral part of the Habs 1944 Cup.

Not much to go on here, but I see a trend developing.

The 1940's


























Erwin "Murph" Chamberlain ( $ ) - TOR 1937 - 40/MON 1940 - 49**

TOR: 131-19-45-66 / 18-2-5-7
MON: 323-66-97-163 / 42-11-11-22

Chamberlain was a productive forward for the era who topped out with an 15 goal season for the Habs in 1943-44. Montreal aquired him on May 10, 1940 from the Leafs for a sum of cash, which isn't at all bad for a player who would contribute for 8 seasons and win 2 Stanley Cups with the bleu, blanc, rouge.


























Robert "Red" Heron - TOR 1938 - 41/MON 1941 - 42

TOR: 83-20-17-37 / 18-2-2-4
MON: 12-1-1-2 / 3-0-0-0

Heron was a much more valuable Leafs left winger than he was for his cup of coffee with the Canadiens. Between playing for both, Heron was a member of the New York/Brooklyn American to whom the Leafs has sold him at the term of the 1941 season. He became a Canadien as a result of loan agreement between Brooklyn and the Habs which saw him and Murph Chamberlain switch uni's for a season. Upon his reaquisition, Chamberlain spent another six seasons in Montreal.

Gord Drillon ( $ ) - TOR 1936 - 42*/MON 1942 - 43




















TOR: 362-127-121-248 / 42-22-13-35
MON: 49-28-22-50 / 5-4-2-6

As a Leaf, Drillon was a standout in his era. A constant 20 goal threat in a time where it meant something, he would win a Stanley Cup, and Art Ross Trophy, a Lady Bing, along with three All Star nominations in his six seasons in Toronto.



















On October 4, 1942, his rights were inexplicably sold to the Canadiens where he would enjoy a career year with 28 goals. Perhaps the fact that he'd enlisted in the armed forces would explain this Hall Of Famer's rather rash exit from Toronto. Drillon would continue to play hockey with army teams and minor affiliates, but would never return to NHL duty after 1943.

Rhys Thomson - MON 1939-40/TOR 1942-43

MON: 7-0-0-0 /
TOR: 18-0-2-2 /

Rhys Thomson was a big, sturdy defenseman who was signed in 1938 by the Montreal Canadiens and made his debut with 7 games during the 1939-40 season. He was traded to the New York Americans at the end of that season. He returned to Toronto where he had played junior, when his rights were picked up by the hometown Maple Leafs in the Americans dispersal draft. That season, 1942-43, Rhys split the season between the AHL's Providence Reds and the Maple Leafs of the NHL, playing 18 games with the reigning Stanley Cup champions. After being released , Rhys's hockey career continued in the senior hockey ranks, interrupted by military service in 1944.

Paul Bibeault - MON 1940 - 43/TOR 1943 - 44/MON 1945 - 46



















MON: 92-37-40-14 / 8-2-6
TOR: 29-13-14-2 / 5-1-4
MON: 10-4-6-0 / 0-0-0

Bibeault may best be remembered as the goalie who gave up 5 goals to Maurice Richard during a game in Toronto in 1944 - a feat which earned the Rocket a rare standing O from the gathered Leafs faithful, on the way to his 50 in 50 season. Oddly, Bibeault was a goalie on loan to the Leafs from Montreal at the time.



















This Habs netminder was the epitome of the term "journeyman". During the season in which he was lent to Toronto, he posted decent enough numbers to earn a Second All Star Team nod, while tying for the league lead in shutouts. Following that season, the Habs sold Bibeault's rights to the Bruins, before reaquiring them in January 1946 to sub for the injured Bill Durnan for 10 games. The price of his reaquisition from Boston was defenseman Mike McMahon ( 55-7-18-25 / 13-1-2-3 ), and the Habs ably refilled that spare part by obtaining rearguard George Allen ( 49-7-14-21 ) from the Blackhawks nine months later. Bibeault did not return to the NHL after his one season in Chicago.

Bibeault tangles with Chamberlain

















Victor Lynn ( = ) - MON 1945 - 46/TOR*** 1946 - 50

MON: 2-0-0-0 / 0-0-0-0
TOR: 213-32-58-90 / 35-6-9-15

Lynn, a defenseman, was less than a spare part on the Habs 1946 Cup machine. He was a fairly good AHL prospect ( 53-26-25-51 wirh AHL Calder Cup winning Buffalo Bisons ) when traded to the Leafs with Dutch Hiller ( 132-53-33-68 / 20-6-3-9* ) for center John Mahaffy ( 9-2-5-7 / 1-0-1-1 ), who had never dressed with Toronto, and Gerry Brown on September 21, 1946. Hiller never suited up for the Leafs, and the same goes for Brown with the Habs. The Leafs maximized the asset Lynn was by packaging him Bill Ezinicky to the Bruins for Fern Flaman, Leo Boivin, Ken Smith, and Phil Maloney.

Lynn takes out the Rocket in fine fashion

















The Sum Of The Parts:

Pretty much an even scenario for trades and aquisitions between both teams in the 1940's. Perhaps a slight nod to the Leafs during a decade in which they ruled. The Leafs garnered much more millage out of the Lynn trade than did the Canadiens, although the Chamberlain aquisition by Montreal was a sure steal for less long term dividends. Heron's fate was inconsequential for either team, and considering that the Drillon exchange was for cash versus one great year, I'd call that a draw as well. In the Bibeault swing back and forth, the Habs lost little while gaining two useful defenseman for an additional season. The margin is best laid out by Stanley Cups for the decade in which the Leafs ruled with 4 and the Canadiens with two.

The 1950's

Bob Dawes - TOR 1946 - 50*/MON 1950 - 51

TOR: 17-2-2-4 / 9-0-0-0
MON: 15-0-5-5 / 1-0-0-0

Nothing much to split up here. Dawes was sold off to Cleveland of the AHL, who then sold him to the Buffalo Bisons, who then sold him to the Cincinnati Mohaws, all in a 13 month span. He ended up in a Habs sweater via the loaning of Canadiens Paul Masnick to Cincinnati on February 13, 1951.

John McCormack ( $ ) - TOR 1947 - 51/MON 1951 - 54*

TOR: 84-12-13-25 / 6-1-0-1
MON: 164-8-29-37 / 16-0-1-1



















McCormack was a fringe center who was sold to the Habs, who in turn lost him to Chicago in the 1954 waiver draft. He did suit for 9 playoff games with the 1953 Stanley Cup champion Canadiens, though his name was never etched in with the three - peat winning Leaf team of the late 1940's. Not exactly fair!

Gaye Stewart - TOR 1941 - 48**/MON 1952 - 54

TOR: 165-81-52-133 / 16-2-7-9
MON: 5-0-1-1 / 3-0-0-0

Gaye Stewart's NHL career was one that was compromised by WWII. A star with the 1940's Maple Leafs, Stewart would play for all of 5 original 6 teams, save for the Bruins. He won 2 Stanley Cups with Toronto where a mere 5 seasons added up many achievements. He was the NHL Rookie of the Year in 1943, with 48-24-23-47 totals. Aside from leading the NHL in goals with 37 in 1946, Stewart amassed 2 All Star Team nominations during his time as well.



















He was involved in one of the decade's biggest maga deals when the Leafs sent him along with Bud Poile, Bob Graham, Gus Bodnar, and Ernie Dickens to Chicago for superstar Max Bently and CyThomas. In 1952, the Canadiens aquired him via waivers from the Rangers, and after appearing in just five games, sent him to their affiliate Quebec Aces, where he posted 29-13-20-33 number. Stewart played the 1953-54 season with the Habs AHL affiliate Buffalo Bisons, where he notched 42 goals and 53 assists in 70 games. After appearing in 3 playoff games with the Cup winning Habs that same season, he was traded outright to the Bisons, with Pete Barbando and Eddie Slowinski for Jackie Leclair and cash. The 1954-55 season in Buffalo would be Stewart's last year in hockey.

Check out the feast of photo's on Stewart's career at HHOF.com.

Paul Masnick ( $ ) - MON 1950 - 55*/TOR 1957 - 58

MON: 180-15-32-47 / 33-4-5-9
TOR: 41-2-9-11 / 0-0-0-0




















Masnick was a defensive center with the early 50's Habs. Two years after winning a Stanley Cup with Montreal in 1953, he was traded to Chicago for Al Dewsbury, who never suited up for Montreal. The Canadiens reaquired his rights 32 days later and farmed him out to their Montreal Royals affiliate. On June 4, 1955, the Canadiens lent his rights, and those of two other players, to Winnipeg of the WHL. He was transferred to Toronto in a cash deal on September 30, 1957.

Bert Olmstead - MON 1950 - 58****/TOR 1958 - 62*


















MON: 508-103-280-383 / 86-8-34-42
TOR: 246-56-109-165 / 29-8-9-17

Olmstead was an unheralded key cog in the Habs 1950's fortunes as a second line centerman behind Jean Beliveau. Aquired from the Red Wings for Leo Gravelle after refusing to report to Detroit from a prior Chicago trade, Olmstead was a diamond in the rough for the Habs through 8 seasons.




















Despite never notching 20 goals, he was a Second Team All Star twice, based primarily on his passing merits. After a 1957-58 season in which his production dropped off, the Maple Leafs scooped up Olmstead in an inter league draft. He offered the Leafs four solid seasons, culminating in a 1962 Cup win for Toronto. The Rangers then turned the same trick on the Leafs, claiming Olmstead in the pre-season draft, but the 36 year old chose retirement over hockey in New York.

Gary Edmunson - MON 1951 - 52/TOR 1959 - 60

MON: 1-0-0-0 / 2-0-0-0
TOR: 42-4-6-10 / 9-0-0-0

No story here, as Edmunson was nothing more than a minor leaguer with above average numbers in the AHL and WHL who could never translate that success beyond that level. He was a Hab on paper only, as Montreal had aquired his rights for a whole three games in March of 1952. The Springfield Indians of the AHL dealt his rights to the Leafs in 1959 for a player named Frank Roggeveen.
























The Sum Of The Parts:

Six players between the two teams changed hands, with three going each way. Edmunson, Masnick, Dawes, and McCormack were each inconsequential at best. Gaye Stewart was a former Leafs star, who had little to offer the Canadiens by the time of his arrival, while Olmstead had enough gas in the tank left to help the Leafs rebuild into contention. While none of the six aquisitions translated into great dividends either way upon their departures from the Habs and Leafs, this decade is an even draw as far as that goes. In the balance of the decade, however, is the Canadiens edge in Stanley Cup wins, 6-1 that speaks loudest in the 1950's.

The Final Tally:

In total, from the 1920's to the end of the 1950's, there were 7 Montreal Canadiens who became Maple Leafs one way or another. Eleven former Leafs arrived in Montreal via different routes during the same period. As it appears, Montreal were managing the assets much better than Toronto, who apart from a trade or two, received little dividends for departing players, often settling, or perhaps preferring cash.

The players Montreal aquired would win a collective three Stanley Cups. Toronto would do them one better, if one includes the Cup won by Olmstead in 1962.

Stay tuned for tomorrow's: Habs And Leafs: A Jersey Shared - Part 2: The 1960's and 1970's

Habs Goalies: The Early To Mid 1940's

(Robert L Note: I hope that everyone is enjoying the chronological look back at the goaltenders in Montreal Canadiens history. It is a very busy time for me, due to a lot of reasons, so hopefully soon I can get back to posting a new addition each day. One of the things I have become proudest of most with this site is the reader interest and their willingness to make a contribution. Readers really seem to care about this space, which is way more than I could have ever envisioned when I so humbly began over a year ago. Testament to that, is the time spent by one reader to research the initial post in this series, "Habs Goalies Of 1909 - 1910". Chuck, from the Toronto area, went into great detail to breakdown what likely occured between the pipes during the Habs first season - one that had been very poorly documented due to several factors. With Chuck's research, logic, and clarity, the roles and sequence of events that season are now much more clear. Check out that first post again here, and see what Chuck has added to it. On a similar note, I would also like to add that if any readers should feel they have something larger to say or add to this series, or to this blog site in general, they can e-mail me with their notions. I'd welcome whatever it is you have to offer. Thanks again for your contributions and steady flow of encouraging and kind words - and Chuck, the first cold one is on me at the next Summit!)

In the later stages of the 1930's and the early years of the 1940's, the Canadiens started turning the corner on their darkest years. Bolstered by the genius of two great builders, T.P. Gorman and by 1940's end, Frank Selke Sr, the Canadiens were putting the seeds in place to build a feeder system of clubs, which would allow the Canadiens to sign and develop a great amount of talent within the next decade. After Toe Blake had been literally robbed from the Montreal Maroons, players such as Elmer Lach, Maurice Richard, and Emile Bouchard would come along, one piece at a time, laying the foundation for the Canadiens first Stanley Cup in 13 seasons.

The Canadiens next great goaltender in the Vezina and Hainsworth mould, was Bill Durnan, who would come to the club in 1943. Between Wilf Cude and Durnan, Bert Gardiner and Paul Bibeault raised the bar for Habs netminders by simply being just more than adequate. While both enjoyed interesting NHL careers, it soon became obvious that the Canadiens would need more prominance at the position to reach the Stanley Cup. For the time being though, Gardiner, and then Bibeault kept the Habs competitive.

Gorman's feeder system had yet to begin producing quality netminders for the Canadiens, but certain talents were toiling in the Habs ranks, which surely kept goaltenders looking over their shoulders more than before. Two such goalies were Lionel Bouvrette and Al Picard, who were asigned to the Quebec Aces and Buffalo Bisons respectively. While both were hot commodities for short periods of time, neither ever played for the Canadiens, with only Bouvrette seeing NHL action in game for another team while on loan, a common practice in Original Six years.

There were likely other goaltending prospects for the Canadiens in this time, but records from the day make determining such signings and association rather incomplete to qualify as fact.

Gardiner, Bibeault, Bouvrette, and Picard are all profiled here.

Bert Gardiner 1940 - 1942























Goaltender Bert Gardiner was born in Saskatoon in 1913 and played his minor hockey there before moving west where he led the Calgary Jimmys of the CCHL to two consecutive Memorial Cup appearances in 1932 and 1933.

Gardiner returned to Saskatoon for a season before signing a contract with the New York Rangers in October, 1935. He played one game between the pipes with the Rangers in 35-36 and another 6 in the 38-39 playoffs.

He remained the NHL property of the Rangers until being traded to the Montreal Canadiens in April, 1940.

In the 1940-41 season, Gardiner played in 42 games going 13-23-6. He played ten more games with the Habs the following season ( 1-8-1, 4.06 ) and then in 1942-43 was loaned to the Chicago Blackhawks. They took good advantage of the loan, using Gardiner for 50 games.

Montreal traded Gardiner to the Boston Bruins in 1943 along with cash for the right to repurchase him if they desired. He played 41 games with the Bruins, retiring at the end of the season.
After hockey he lived in the Chicago area for many years before heading to California in the 70s where he remained until his death on August 28, 2001. He is buried in the Green Hills Memorial Park in Rancho Palos Verdes, California.

Lionel Bouvrette - In The System 1941 - 1947
























Goaltender Lionel Bouvrette is one of the many former players who fit in the category of "One-Game Wonders" in the NHL.

Bouvrette's rights were owned by the Montreal Canadiens, but they agreed to loan him to the Rangers on March 18, 1943, to fill in for the injured Jimmy Franks.

For Bouvrette, who grew up near Ottawa, Ontario, his NHL career was short and perhaps not so sweet. During the 1942-43 season, with many regular NHL stars off fighting in World War II, he suited up for one contest as a member of the New York Rangers and lost the game by a 6-0 score. Bill Beveridge, Steve Buzinski and Franks were the others who tended goal for New York that season.

Bouvrette himself missed some playing time due to the war effort, but eventually returned to the ice as a member of the Quebec Aces in the QSHL. In 31 games, Bouvrette had one shutout and posted a 3.71 GAA in 1944-45. He led the QSHL three times in shutouts, once as a member of the Montreal Concordia and twice with the Aces and in 1944 was the recipient of the Vimy Memorial Trophy, awarded to the MVP of the QSHL.

After playing just eight games in 1946-47, Bouvrette retired from professional hockey at the age of 32.

"I don't think I could live if it wasn't for sports. As long as you can stand on two feet, you can do it," said Lionel Bouvrette in 1994. Bouvrette had just taken home a bronze medal in a shuffleboard tournament in Delray Beach, Florida.That love for sports included a stint in professional hockey

In the 1942-43 season Bouvrette got the chance to play at the top level, the NHL, when the New York Rangers needed an emergency replacement. Bouvrette went between the pipes for the blueshirts and gave up six goals in his NHL debut. The next game Bouvrette was back with the Quebec Aces

The following season Bouvrette was able to celebrate an Allan Cup championship with the Aces. Bouvrette had two more strong seasons before his skills started to decline.Lionel Bouvrette never did get another chance to play in the NHL. Bouvrette passed peacefully away at the age of 85 years old in Delray Beach, Florida on February 8, 2000.

Al Picard - In The System 1943 - 1946

Al Picard was a goaltender in the Montreal Canadiens system who played for the Buffalo Bisons from 1943 to 1946, and for the Dallas Texans in 1945-46.

Early in the 1945-46 season, the Canadiens assigned Picard to the Dallas Texans (USHL), a short lived affiliation for the Habs. The 20 year old goalie was said to be highly rated by Texans coach Leroy Goldsworthy, who was well aquainted with Canadiens prospects from having previously worked in their organization.

Dallas had an option to sell of Picard's contract to an NHL team, according to one press release, should the team perform well and the Canadiens not resign him by season's end.

No sale of Picard materialized, as the Texans weren't successful on or off the ice. Picard appeared in 24 games, allowing close to four goal per game.The goaltender toiled in fringe league teams such as the Oakland Oaks (PCHL), the Houston Skippers / Huskies (USHL), the Vancouver Canucks (PCHL), and finally the lowly North Bay Black Hawks of the North American Hockey Association in 1951.

The Dallas Texans franchise lasted beyond the Habs ties, existing less than a decade in total. At one point they employed former Habs, Leafs, Bruins, and Black Hawks stopper Paul Bibeault.

Paul Bibeault 1941 - 1946
























Goalie Paul Bibeault played over 200 games for four different clubs during the 1940s. He was a consistent and durable competitor whose solid work often came as an emergency fill in for established star who was called to military service. His other claim to fame was being the son-in-law of the legendary Frank Selke.

The Montreal native impressed the Canadiens' scouts while he starred with the Verdun Junior Maple Leafs and was signed as a free agent on March 6, 1941. He played four games for the Habs in 1940-41 then gained further seasoning with the senior Canadiens and the AHL's Washington Lions.

On March 15, 1941, Bibeault was involved in the oddest of shared shutout games when Montreal coach Dick Irvin rotated Bibeault and Bert Gardiner every seven minutes of their 6-0 victory over the New York Americans.

Bibeault played nearly two full years with Montreal and led the NHL with 50 appearances in 1942-43.






















After serving briefly in the army, Bibeault was discharged and joined the Toronto Maple Leafs in December, on loan for the last half of the 1943-44 season. In so doing he became the third goalie after George Hainsworth and Lorne Chabot to play for both the Maple Leafs and the Canadiens. Bibeault excelled for the Maple Leafs with five shutouts and earned selection to the NHL second all-star team. In 1944, Bibeault became a Boston Bruins, on loan from the Habs again, after Boston lost star netminder Frank Brimsek to military service.

Bibeault was recalled from Boston to Montreal, acting as an injury replacement for Bill Durnan, January 6, 1946. In September of that year, Bibeault was dealt to Chicago Blackhawks for George Allen, with both teams holding recall rights. The Canadiens exercised that right on June 2, 1947, recalling Bibeault one last time.

After playing 41 games for the Chicago Black Hawks in 1946-47, Bibeault spent the remainder of his career in the minors. His finest season came in 1948-49 when he starred for the USHL's Dallas Texans. Bibeault was placed on the league's first all-star team, won the Charles Gardiner Memorial Trophy as the top goalie in the USHL, and was presented the Herman W. Paterson Cup as the league MVP. He retired in 1955 after playing a couple of games for the IHL's Cincinnati Mohawks.



















What follows here is an excellent piece, courtesy of Dave Stubbs, and published in the Montreal Gazette in 2007 about the journeyman goaler who left us in 1970 at the age of 51, losing a battle to cancer.

It was Paul Bibeault who was in Toronto's net at the Forum on March 23, 1944 when Maurice (Rocket) Richard exploded for all five of the Canadiens goals in a 5-1 Game 2 semi-final playoff series victory, starting the puck rolling toward Montreal's fifth Stanley Cup win.




















The story is one of many about Canadiens legend Maurice (Rocket) Richard, a playoff performer for the ages who would dial up his scary intensity a few notches for the postseason.

But too seldom does it include the name of the late Paul Bibeault, the little goaler who helped - not by choice - the Rocket write another chapter of National Hockey League history.

Bibeault’s name came to light again 10 days ago when Pointe-Claire announced plans to build a second 50-metre indoor pool. In 1965, Bibeault served as the first manager of the city’s new civic centre - an arena and Canada’s first Olympic-size indoor pool.

Two decades earlier, the Montreal native had played a key role in one of the Rocket’s most remarkable games.

The 1943-44 Canadiens arrived at their semi-final against the Toronto Maple Leafs with the best record in NHL history: 38 victories, just five losses and seven ties in the 50-game schedule.

It was the Rocket’s first season as No. 9, having switched from No. 15 to celebrate the weight of his first-born child. He finished his sophomore year with 32 goals in 46 games, becoming only the fourth Canadien to score 30 or more goals in a season.

Coach Dick Irvin had assembled the Punch Line: the left-shooting Rocket on right wing, Elmer Lach playmaking at centre, Toe Blake on the left.

So it was that the Canadiens, having finished 25 points ahead of regular season runner up Detroit, met No. 3 Toronto, 33 points inferior, in the semi-finals and were stunned 3-1 in the March 21 Forum opener.

Toronto’s Bibeault was brilliant, making 60 saves in a glorious homecoming for a goaler who could change addresses more quickly than his socks.

From 1940-47, through his 214 NHL games, he played for the Canadiens twice, the Maple Leafs, Boston Bruins and Chicago Black Hawks, loaned to Toronto and Boston as a replacement for war-bound Turk Broda and Frank Brimsek.

A huge hit with the Canadiens francophone fans, Bibeault played 92 games for Montreal from 1940-43, including all 50 in 1942-43. He lost his job the following year to Bill Durnan, a future Hall of Famer.

And so Bibeault wound up in Toronto, playing while serving in the Canadian army reserve, to draw the assignment of facing Richard’s mighty Canadiens in the first round of the playoffs.

Leafs defensive winger Bob Davidson, the Bob Gainey of his day, threw a checking blanket over the Rocket in Game 1, and Bibeault was magnificent.

Richard and the goaler had been friends since childhood, and even the fiery Rocket had praise for the man who had made five dozen saves.

"You were too hot for us, Paul," he told Bibeault between games, quoted in the book Maurice Richard: Reluctant Hero. "But I’ll give you something to think about in the next one."

He didn’t, at first, held off the scoresheet in the first period of Game 2 on March 23. But then the Rocket slammed home three goals in the second, his first two 17 seconds apart, and two more in the third. Blake earned five assists; Lach had four.

Richard 5, Leafs 1.

Wrote the Toronto Star’s Andy Lytle: "There was a flashing brilliance to each of Richard’s goals because he moved in fast and struck with deadly effect as he fled across the goal mouth, his check hopelessly beaten and Bibeault at his mercy when he fired because all of the shots were oblique and pasted into the nets a split second before Bibeault could move."

Montreal Herald sports editor Elmer Ferguson was lustily booed when he selected the Rocket his third star. But then he announced Richard as his second star. And his first.

Montreal steamrolled the Leafs in five games, outscoring them 23-6. Bibeault went the whole way, finally swamped in an 11-0 series clinching loss.

Montreal then swept Chicago 4-0 to win their fifth Stanley Cup, their first in 13 seasons.

Bibeault was shipped to Boston, playing 42 games for the Bruins from 1944-46, and returned to the Canadiens for 10 starts in 1946, subbing for an injured Durnan. His NHL career ended with 41 games in Chicago in ’46-47 and a frantic drive to his spring wedding, which earned him a speeding ticket.

He’d met his bride, a switchboard operator at Maple Leaf Gardens, while playing in Toronto. She was Evelyn Selke, daughter of Leafs and future Canadiens manager Frank Selke Sr.

In his 2003 book Players, author Andrew Podnieks charts Bibeault, then just 28, next finding work in the American and United States minor-pro leagues, settling in the fall of 1949 as the International circuit’s Cincinnati Mohawks backup goaler and box-office manager.




















Bibeault is the goalie on the right.

He ran the Rochester War Memorial Arena in the late 1950s, was named the first manager of the new Pointe Claire Civic Centre in 1965, and was appointed a ticket manager for Montreal’s Expo 67 world’s fair.

Bibeault was 51 in 1970 when he succumbed to cancer on the Selke family’s Rigaud farm.

Thirty-seven years later, he remains in the NHL record book as one of five goaltending victims of a player’s five goals in a single playoff game.

On Dec. 28, 1944, nine months after his postseason rampage, Maurice Richard moved his family - and its piano - up a winding staircase into the second floor of a Montreal duplex. Against the Detroit Red Wings at the Forum that night, the Rocket scored five times and assisted on three more. Wings goaler Harry Lumley, all of 19, was merely a spectator in Detroit’s net.

Better Harry than me, Paul Bibeault thought. That evening in Boston, the goalie’s Bruins were beating Chicago 2-1.

1941 Gazette caricature courtesy the collection of Howard McIntyre.